Out with the old, in with the new… We wish you, ourselves and everyone else in the world a joyful, cheerful and inspirational New Year. Indeed, may it be absolutely fabulous to each and every one of us. Keep your curiosity alive, remember to look around for a moment or two, stop for a while in pure amazement. Laugh a little bit, now and then. Sometimes the road is bumpy, and the stairs exhaust the wanderer – but usually it turns out just fine in the end. May the world be a little bit more loving, and a lot more peaceful, in 2016.
Ut med det gamla , in med det nya … Vi önskar dig, oss själva och alla andra i världen ett glatt, roligt och inspirerande nytt år. Ett fantastiskt år för var och en av oss hoppas vi på. Håll din nyfikenhet levande, kom ihåg att titta runt, stanna upp ett ögonblick eller två i ren häpnad. Skratta lite nu och då. Ibland är vägen krokig och trapporna tröttar vandraren – men oftast blir allt bra ändå i slutändan . Låt världen vara lite mer kärleksfull, och mycket fredligare, under 2016.
Nyt vanhasta eroon ja uutta tilalle! Toivotamme teille, meille ja kaikille muillekin iloista, innostavaa ja inspiroivaa uutta vuotta. Fantastista vuotta toivome kaikille. Pidä uteliaisuus elossa, muista katsoa ympärillesi, pysähdy välillä hämmästelemään ja ihmettelemään maailman kauneutta. Joskus tie on kuoppainen, mutkainenkin, ja portaat väsyttävät kulkijaa- mutta yleensä kaikki on loppujen lopuksi ihan hyvin. Toivokaamme, että maailma on hieman rakastavampi, ja paljon rauhanomaisempi, vuonna 2016.
